‘प्रेमगीत ३’को हिन्दी भर्सनलाई नेपाली भन्ने कि हिन्दी ? छलफलमा विकास बोर्ड

असोजको ७ गतेबाट फिल्म ‘प्रेमगीत ३’ रिलिज हुँदैछ । यो फिल्मलाई आशुषेन फिल्मस्ले निर्माण गरेको हो । सन्तोष सेन र स्वर्गीय छेतन गुरुङको निर्देशनमा तयार भएको यो फिल्मलाई हिन्दी भाषामा पनि डब गरिएको छ ।

हिन्दीमा भने यो फिल्मको अधिकार यूएफओले लिएको छ । बुधबार आशुसेन फिल्मस्ले चलचित्र विकास बोर्डमा निवेदन दिदै हिन्दी भर्सनलाई पनि नेपाली फिल्म सरह नै रिलिजका लागि आग्रह गरेको छ । बोर्डमा निवेदन परेपछि आज बोर्डले फिल्मीकर्मीहरुलाई छलफलका लागि बोलाएको छ ।

हिन्दी वा नेपाली के भनेर अनुमती दिने भन्ने बिषयमा बोर्डमा छलफल हुन लागेको श्रोतले बताएको छ । हिन्दी भर्सनलाई यूएफओले वितरण गर्दैछ । यसअर्थमा कम्पनी नै भारतको भएकाले हिन्दी फिल्म नै भनेर यसलाई अनुमति दिनुपर्ने तर्क केहीको छ । यस्तै, फिल्मको हिन्दी र नेपाली कथा नै फरक तरिकाले सुरु हुने भएकाले पनि बोर्ड के गर्ने भन्ने बिषयमा छलफलमा छ ।

हिन्दी फिल्मको रुपमा मान्यता दिने वित्तिकै यसको कर केही बढ्छ । नेपाली फिल्मको रुपमा मान्यता दिदा भने करमा केही राहत फिल्मका निर्माताले पाउँछन् । बोर्डले बरिष्ठ फिल्मीकर्मीसँग सल्लाहा गरेर मात्र हिन्दी भाषामा डब गरिएको ‘प्रेमगीत ३’लाई कसरी मान्यता दिने भन्ने निर्णय गर्नेछ । तर, निर्माणपक्षले भने नेपाली फिल्मकै सरह मान्यता दिएर रिलिज गर्न दिन आग्रह गर्दै निवेदन दिएको वुझिएको छ ।

यो फिल्मको नेपाली र हिन्दी दुबै भर्सन असोज ७ गतेबाट नै नेपालमा रिलिज हुँदैछ ।